Grants

Bandi Aperti

 

Seconda Edizione Premio di Traduzione "Cinzia Biagiotti"

Per ricordare Cinzia Biagiotti, docente di Lingua e Letterature Angloamericane all'Universita di Pisa, si bandisce la seconda edizione del premio di traduzione riservato a tesi di laurea magistrate, suddiviso in due sezioni:

1) Tesi di laurea in traduzione letteraria da opera di scrittore statunitense.
2) Tesi di laurea in traduzione letteraria o saggistica da opera in lingua inglese di viaggiatori in Toscana. 

Le tesi, discusse negli anni solari 2016 e 2017, devono essere inviate in duplice copia a "Premio di Traduzione Cinzia Biagiotti", c/o Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica —Palazzo Scala — via S. Maria, 67, 56126 Pisa, entro il 28 febbraio 2018 (farà fede il timbro postale). 

Le tesi pervenute saranno esaminate da una Commissione formata da: 
Dacia Maraini — Presidente
Marina Camboni
Roberta Ferrari
Barbara Lanati
Gaia Marsico 

Segreteria Premio: Laura Coltelli (lcoltelli21@gmail.com


 

Fulbright Grants

The Fulbright Program provides funding for students, scholars, and professionals to undertake graduate study, advanced research, university teaching, and teaching in elementary, and secondary schools. More programs are available on their website at www.fulbright.it

 

Bandi Chiusi

 

Due borse di studio post-dottorali per dottori di ricerca in Letteratura angloamericana e Storia degli Stati Uniti

IL PRESIDENTE

--Visti i fini statutari dell’AISNA - Associazione Italiana di Studi Nord Americani - che raccoglie studiosi della letteratura, della storia, delle arti e delle istituzioni degli Stati Uniti d’America;
--Vista la deliberazione del Direttivo dell’Associazione di bandire, grazie all’assegnazione di un grant finalizzato da parte dell’Ambasciata degli Stati Uniti, n. 2 borse post-dottorali dell’ammontare di € 2.600 ciascuna, da destinare a Dottori di ricerca in Letteratura angloamericana e Storia degli Stati Uniti affinchè possano, nell’arco di n. 6 mesi, procedere alla rielaborazione delle tesi dottorali in vista di una loro pubblicazione in volume;

AVVISA

Art. 1 L’AISNA - Associazione Italiana di Studi Nord Americani - con il contributo finanziario dell’Ambasciata degli Stati Uniti, bandisce n. 2 borse di studio della durata di n. 6 mesi, da assegnare a n. 2 tesi dottorali in Letteratura Angloamericana e Storia degli Stati Uniti onde favorirne la rielaborazione e la conseguente pubblicazione da parte dei rispettivi autori.
Art 2 Ammontare delle borse -- L’ammontare di ciascuna borsa è previsto in € 2.600.
Art 3 Requisiti di ammissione -- I candidati devono essere in possesso dei seguenti requisiti: dottorato di ricerca conseguito in Italia da non più di 3 anni dalla pubblicazione del presente bando.
Art 4 Commissione valutatrice -- La valutazione dei lavori presentati è affidata a una Commissione di n.5 membri nominati dal Direttivo dell’AISNA.
Art 5 Criteri di valutazione -- La Commissione assegnerà ai progetti presentati un punteggio pari a un massimo di 100 punti, così suddivisi: fino a un massimo di 50 punti per la tesi di dottorato (originalità, uso delle fonti e della letteratura, impostazione critico-metodologica); fino a un massimo di 30 punti per le pubblicazioni presentate; fino a un massimo di 20 punti per titoli diversi quali soggiorni di studio all’estero adeguatamente documentati, borse di studio, premi ricevuti e inerenti la Letteratura Angloamericana e la Storia degli Stati Uniti. A parità di merito sarà data precedenza a chi ha conseguito il titolo da più tempo. In subordine, a chi ha la minore età anagrafica.
Art 6 Il/la tutor della borsa post-dottorale – indicato/a dai candidati nella domanda – si impegna per la durata della borsa a fornire al/alla borsista una postazione di lavoro e tutte le facilities (accesso risorse telematiche, etc.) che il suo dipartimento di afferenza può mettere a disposizione del/della borsista.
Art 7 Pubblicazione e scadenza -- Il presente Avviso sarà pubblicato sul sito dell’AISNA. La scadenza per le domande è fissata al 31 maggio 2017.

La domanda con gli allegati indicati nel modello allegato dovrà pervenire alla Segreteria dell’AISNA per via telematica: segretario-aisna@unive.it La commissione valutatrice è composta da Raffaella Baritono, Daniela Ciani, Marco Mariano, Gigliola Nocera e Giuseppe Nori.

Modello della domanda

Bando stampabile


 

Premio Lombardo

Per commemorare la figura del grande studioso scomparso, l’AISNA (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani) bandisce il Premio Agostino Lombardo, assegnato alla migliore tesi di laurea di argomento americanistico discussa nel corso dell’anno precedente in un’università italiana.

Il premio consiste in € 500,00 (cinquecento). Al premio in denaro si aggiungono, come da regolamento, l’iscrizione all’AISNA per un anno senza ulteriori presentazioni da parte di membri dell’Associazione e la proposta di pubblicazione di un estratto della tesi sulla rivista RSA.

Possono concorrere al Premio tutte le tesi di Laurea Specialistica o Magistrale discusse nel corso dell’anno solare 2016 su argomenti inerenti lo studio della letteratura, della storia e della cultura nord-americana. Ciascun membro dell’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani, in regola con il pagamento delle quote associative, potrà proporre non più di una tesi, che dovrà essere accompagnata da una circostanziata relazione a firma del/della proponente. Il/la proponente non deve essere necessariamente stato/a relatore/relatrice della tesi.

La tesi dovrà essere inviata in formato cartaceo ed elettronico. La tesi in formato cartaceo e in unica copia, stampata fronte-retro e rilegata con semplice cartoncino e spirale, va inviata a: Premio Agostino Lombardo, c/o Centro Studi Americani, via Michelangelo Caetani, 32, 00186 Roma. La tesi in formato elettronico (pdf), va inviata invece all’indirizzo della Segretaria AISNA: segretario-aisna@unive.it. Il/la proponente dovrà inviare la propria relazione in formato elettronico al medesimo indirizzo della Segretaria. Tutta la documentazione dovrà essere inoltrata entro il 1 giugno 2017. I lavori relativi al precedente bando 2016, non pervenuti alla commissione a causa di comprovati disguidi di trasmissione/ricezione postale (cartacea e/o elettronica), saranno riammessi a concorrere per il 2017.

Le tesi pervenute saranno esaminate da una Commissione che, dopo aver valutato individualmente gli elaborati, stilerà una graduatoria di merito, designerà il/la vincitore/vincitrice e delibererà l’eventuale assegnazione di menzioni di merito. Il vincitore/la vincitrice del Premio verrà proclamato/a nel corso della Assemblea dell’Associazione che si terrà a Milano durante il convegno AISNA dal 28 al 30 settembre 2017.


 

Premio Gullì

La famiglia Gullì ha istituito a partire dall’anno 2006 un premio con frequenza annuale per onorare la figura di Caterina Gullì, americanista prematuramente scomparsa nell’anno 1990, quando era in procinto di terminare la sua tesi di dottorato in Studi Americani presso l’Università degli Studi di Roma 3, nonché un Ph.D. in Letterature Comparate presso la Rutgers University (New Brunswick, NJ).

Il premio consiste in € 300 (trecento). Al premio in denaro si aggiungono, come da regolamento, una quota di iscrizione all’AISNA, senza ulteriori presentazioni da parte di membri dell’Associazione, e la proposta di pubblicazione di un estratto della tesi sulla rivista RSA. Nell’istituire il premio, la famiglia Gullì delega l’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani a scegliere ogni anno, fra le tesi presentate al Premio Agostino Lombardo, una tesi dotata di particolari caratteristiche di innovatività e originalità alla quale assegnare il premio. Tutte le tesi presentate al Premio Agostino Lombardo, pertanto, parteciperanno automaticamente anche al Premio Caterina Gullì.

Tutte le tesi presentate al Premio “Agostino Lombardo”, pertanto, parteciperanno automaticamente anche al Premio “Caterina Gullì”.

L’AISNA si riserva di contribuire alle spese di viaggio dei vincitori di entrambi i premi per la sede prevista dell’Assemblea annuale.


 

EAAS Postgraduate Travel Grants  

Postgraduate students in the Humanities and Social Sciences who are registered for a higher research degree at any European university, and are members of an American Studies association belonging to EAAS may apply. Two kinds of grants are available: the Transatlantic Grant and the Intra-European Grant. The maximum single award granted may amount to EUR 2,000.

The Transatlantic Grant will permit the holder to conduct research which illuminates a particular area of American Studies in a designated university, independent research organization or archive in the United States.

The term of the grant will be between three weeks (minimum) and eight weeks (maximum). Successful applicants will receive a grant intended to cover round trip travel and some of the living expenses. Only students registered for a Ph.D. are eligible to apply for the Transatlantic Grants.

The Intra-European Grant will allow the recipient to conduct research for a period of up to four weeks in an American Studies Center or university library or archive in Europe. Graduate students who are registered either for a Ph. D. or a Master's degree by research are eligible to apply for Intra-European Grants.

Applications must be made on the official form and should include written confirmation from the host institution that the researcher will have access to the necessary resource materials, and a letter from the student's academic supervisor. Applicants will be required to supply a detailed estimate of the cost of their visit, including the cost of travel, subsistence, and incidentals. They should also state the minimum amount of money needed to make the trip possible. Applicants are encouraged to seek supporting or matching funding wherever possible.
Grant recipients will be responsible for making their own arrangements for travel and accommodation. Travel must be completed within twelve months of the grantee being notified of the award.

Grantees are required to submit a report to the EAAS within thirty days of returning from their research visit. Obvisously the report should include the grantees institution and destination.

The reports are accessible from the bottom of this page.

The application deadline (receipt of the application) for the current round is Sunday, April 17, 2016. You may download the Application Form as a Word file(44,5 KB) or a PDF file (123 KB).

Please send the completed Travel Grant Application Form including:

  1. an estimated budget,
  2. a recommendation letter from academic supervisor,
  3. a letter of confirmation from the host institution

to Professor Pawel Frelik, Vice-President of the EAAS, by e-mail attachment to vice-president@eaas.eu.

See www.eaas.eu/eaas-grants/travel-grants