AISNA Bibliography

Found 372 results
2011
Clericuzio, Alessandro. "The Foreign Route of Tennessee Williams's 'A Streetcar Named Desire', 1949-2009." In Translating America. The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas Between Italy, Europe, and the United States, 95-112. Andrea Carosso, Marina Camboni et al. ed. Bern: Peter Lang, 2011.
Nori, Giuseppe. "Gli occhi di Emerson." In Lezioni di dottorato 2009, 63-115. Francesco Pontuale ed. Roma: Palombi, 2011.
Simonetti, Paolo. "Historical Fiction After 9/11: Thomas Pynchon's "Against the Day"." Historical Fiction After 9/11: Thomas Pynchon's "Against the Day" 41, no. 1 (2011): 27-41.
Rossi, Umberto. "The Holy Family from Outer Space: Reconsidering Philip K. Dick's The Divine Invasion." Extrapolation 52, no. 2 (2011): 153-73.
Balestra, Gianfranca. Introduzione e cura, F.Scott Fitzgerald, Il grande Gatsby. Venezia: Marsilio, 2011.
Battistini, Matteo. Let the Trade be as Free as Air. The Liberal American Revolution and the early State-Building In Translating America. The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas between Italy, Europe, and the United States. Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto and Marco Mariano ed. Bern: Peter Lang, 2011.
Battistini, Matteo, and Marco Sioli. L'età di Thomas Paine. Dal senso comune alle libertà civili americane. Milano: FrancoAngeli, 2011.
Simonetti, Paolo. "Loss, Ruins, War: Paul Auster's Response to 9/11 and the 'War on Terror'." In The Invention of Illusions: International Perspectives on Paul Auster, 13-38. Stefania Ciocia and Jesus A. Gonzalez ed. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011.
Giordano, Fedora. Migrant Writings USA /Scritture migranti: Nord America In World Wide Women, Globalizzazione, Generi Linguaggi. Tiziana Caponio, Fedora Giordano, Beatrice Manetti, and Luisa Ricaldone ed. Torino: CIRSDe UNiversità di Torino, 2011.
Nori, Giuseppe. "The Pious Duties of Romantic Historiography." In The Turn Around Religion in America: Literature, Culture, and the Work of Sacvan Bercovitch, 67-105. Nan Goodman and Michael P. Kramer ed. Farnham, England: Ashgate, 2011.
Bacigalupo, Massimo. "Poesia americana in volume." In 2010. L’annuario mondiale della poesia, 40-50. Fausto Ciompi ed. Badia, Pisa: I Quaderni di Soglie, 2011.
Rossi, Umberto. "Thomas Pynchon: Noir inerente." Pulp Libri, no. 90 (2011): 22-26.
Simonetti, Paolo. "Translating Comics into Literature and Vice Versa: Intersections Between Comics and Non-Graphic Narratives in the United States." In Translating America. The Circulation of Narratives, Commodities, and Ideas Between Italy, Europe, and the United States, 217-238. Marina Camboni, Andrea Carosso, Sonia Di Loreto, and Marco Mariano ed. Bern: Peter Lang, 2011.
Vellucci, Sabrina. ""Trasformazioni" della fiaba: "Bluebeard's Egg" di Margaret Atwood e "The Magic Circle" di Donna Jo Napoli." In Metamorfosi: continuità e discontinuità nelle culture americane, 375-391. Cristina Giorcelli and Ettore Finazzi-Agrò ed. Napoli: Loffredo, 2011.
Balestra, Gianfranca. "Tre passi nel delirio: letture cinematografiche di Poe." In Il ritorno di Edgar Allan Poe& Co. 1809-2009, 63-79. Annalisa Goldoni, Andrea Mariani and Carlo Martinez ed. Napoli: Liguori, 2011.
Bacigalupo, Massimo. "Types of Ecstasy--Paradise Regained in Eliot and American Modernism." In T. S. Eliot, Dante, and the Idea of Europe, xxiv+223: 111-120. Paul Douglass ed. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholar Publishing, 2011.
Balestra, Gianfranca. "Una traduzione per 'lingua interposta': "Gatsby il magnifico" di F. Scott Fitzgerald." In Il critico poetante. Scritti in onore di Antonio Prete, 9-21. Stefano Dal Bianco ed. Pisa: Pacini, 2011.
2010
Fargione, Daniela. Brock Clarke. Case di scrittori del New England: la guida del piromane. Torino: Einaudi, 2010.
Francescato, Simone. Collecting and Appreciating: Henry James and the Transformation of Aesthetics in the Age of Consumption. Oxford: Peter Lang, 2010.
Iuliano, Fiorenzo. "Corpses of Metaphor. Images of Death in David Leavitt and Jamaica Kincaid." Altre Modernità/Other Modernities, no. 4 (2010): 104-116.
Mansutti, Pamela. “Death and Recycle of Emotions in David Cronenberg’s Crash and Kathryn Bigelow’s Strange Days.” In Translating America. Importing, Translating, Misrepresenting, Mythicizing, Communicating America. Proceedings of the 20th AISNA Biennial Conference Torino, September 24-26, 2009.. Marina Camboni, Andrea Carosso, and Sonia Di Loreto ed. Torino: Otto Editore, 2010.
Cicciò, Marco. "“E il viaggio non finiva mai”. Note sul’emigrazione italiana transoceanica." Storia e Futuro 22 (2010): 1-20.
Vellucci, Sabrina. Fashion: Anna Cora Mowatt's Transatlantic Comedy of Manners In Translating America. Importing, Translating, Misrepresenting, Mythicizing, Communicating America. Marina Camboni, Andrea Carosso, and Sonia Di Loreto ed. Torino: Otto, 2010.
Fargione, Daniela. From Langston Hughes’ Not Without Laughter (1930) to Langston Hughes’ Piccola America negra (1968): Where’s the Music Gone? In Translating America: Importing, Translating, Misrepresenting, Mythicizing, Communicating America. AISNA. (Associazione Italiana di Studi Nord-Americani), XX Biennial International Conference. University of Torino. Camboni, M.; A. Carosso, and S. di Loreto (eds.). ed. Torino: Otto Editore, 2010.
Fargione, Daniela. "The Hallucinatory Power of Water: Irony and Liquid Fear in Ambrose Bierce’s Works." In Studi e ricerche. Quaderni del Dipartimento di Scienze del linguaggio e letterature moderne e comparate dell’Università di Torino., 127-136. S. Bosco e C. Sandrin (a cura di) ed. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2010.
Bacigalupo, Massimo. "Henri Cole, Autoritratto con gatti." Poesia, no. 257 (2010): 50-58.
Bacigalupo, Massimo ed.. Il mondo come meditazione di Wallace Stevens. 2nd ed. Parma-Milano: Guanda, 2010.
Piccinato, Stefania. Il ritratto del romanzo. The Portrait of the Lady di Henry James. Roma: Aracne, 2010.
Izzo, Donatella. "Intervista a Chang-rae Lee." Ácoma. Rivista internazionale di studi nordamericani, no. 39 (2010): 125-143.
Izzo, Donatella, Cristina Bacchilega, and Bryan Kamaoli Kuwada. "Introduction: He mau hua: Notes from the Editors." Anglistica Special Issue "Sustaining Hawaiian Sovereignty" XIV, no. 2 (2010): Online Edition.

Pages